Ignacia Zabalo, alias Nor-Nai, está considerada la primera dibujante profesional del País Vasco del siglo XX. Hermana de Jon Zabalo, ``Txiki´´, trabajó con él desde los 20 años, y a partir de 1925, su firma comenzó a aparecer en folletos de eventos, calendarios y en la revista Agere, donde publicó la mayor parte de su obra, sirviéndole esta como taller personal. En 1931 se trasladó a Barcelona, decidida a emprender su propia carrera artística. Por desgracia, su trayectoria no duró mucho, ya que en 1939 falleció al impactar una bomba contra su casa. Con ella murió una gran promesa y un futuro artísitico único. Ahora solo nos queda el recuerdo, su firma y su reducida obra.  Es por eso que aquí en Nor-Nai, tomamos prestado el alias de Ignacia para mantener viva su llama, para dar a conocer su nombre, su legado.

Ignacia Zabalo, Nor-Nai ezizenez ere ezaguna, Euskal Herriko XX. mendeko lehen emakume marrazkilari profesionala izan zen. Jon Zabalo ``Txiki´´ -ren arreba, 20 urte zituenetik aritu zen harekin lanean, eta 1925 etik aurrera, bere sinadura agertzen hasi zen ekitaldietako liburuxketan, egutegietan eta Agere aldizkarian. Han argitaratu zuen bere obraren zatirik handiena, eta tailer pertsonal gisa erabili zuen. 1931n Bartzelonara joan zen bizitzera, bere ibilbide artistikoari ekiteko asmoz. Zoritxarrez, bere ibilbideak ez zuen asko iraun, 1939an hil baitzen, bonba batek bere etxea jota. Horrekin, etorkizun artistiko paregabeko artista bat hil zen. Orain, figura horren oroitzapena, sinadura eta bere obra murritza baino ez zaizkigu geratzen.  Horregatik, hemen, Nor-Nain, Ignaciaren ezizena hartu genuen maileguan, haren sugarra bizirik mantendu eta haren izena eta ondarea ezagutarazteko.